私のように (Watashi no you ni)

Titulo traducido: Como soy

Letra

Traducción

自分の事を 平凡だなと 時々思う事がある 小さな事に 心悩ませ いつも迷ってる気がする 曇りの日には 時間がないのに 傘を持って出るか悩む 人に流され 時間に流されて 風船のように生きてる こんな私は こんな私は 平凡すぎるのでしょうか 朝が来るように 人が人を愛するように そして 私は私のように   ナチュラル 目を閉じて 見つけよう 心で探すもの 揺らぐ風のように 感じてくるはず かすかに ナチュラル よく見れば 道端に咲く なずなのように きっと生きてるはず こんな私も   夕日を見たり 夜空を見たり たまにロマンティックになる これからの事 自分の未来 いつも心配をしている 誰かを愛し 誰かに愛され 笑ったり泣いたりしてる ふとした時に どうしようもなく 孤独に耐えられなくなる こんな私は こんな私は 平凡すぎるのでしょうか 花が咲くように 季節が巡っていくように そして 私は私のように   ナチュラル 目を閉じて 感じよう 心で探すもの 深く息を吸って 星を見上げれば 見えるよ ナチュラル 人は皆 この空の 星のかけらだから きっと輝いてる こんな私も   ナチュラル 目を閉じて 見つけよう 心で探すもの 揺らぐ風のように 感じてくるはず かすかに ナチュラル よく見れば 道端に咲く なずなのように きっと生きてるはず こんな私も

Hay veces que pienso Que soy ordinaria Lo pequeño atormenta mi corazón Siempre tengo ganas de perderme En los días nublados aunque no tenga tiempo Me preocupo si salgo con un paraguas Llevada por la gente y por el tiempo Vivo como un globo Tal como soy, tal como soy ¿Soy demasiado ordinaria? Para que venga la mañana, para que la gente ame a la gente Y luego yo sea como soy   Lo natural es algo que busco en mi corazón como si mirara cerrando los ojos Como el viento sacudiéndose espero sentirlo debil Lo natural si lo veo a menudo es como una bolsa de pastor floreciendo junto al camino Espero poder vivir seguramente yo también   Viendo el atardecer y el cielo nocturno De vez en cuando me vuelvo romántica Despues de eso, mi futuro Siempre me preocupa Amar y ser amada por alguien Hago que río y lloro Cuando soy impulsiva, no tengo nada que hacer Me canso de soportar la soledad Tal como soy, tal como soy ¿Soy demasiado ordinaria? Para que las flores florezcan, para que las estaciones vayan girando Y luego yo sea como soy   Lo natural es algo que busco en mi corazón como si sintiera cerrando los ojos Respirando profundamente lo puedo ver cuando miro las estrellas Porque lo natural son fragmentos de estrellas en este cielo de todos Seguramente brillaré yo también   Lo natural es algo que busco en mi corazón como si mirara cerrando los ojos Como el viento sacudiéndose espero sentirlo debil Lo natural si lo veo a menudo es como una bolsa de pastor floreciendo junto al camino Espero poder vivir seguramente yo también