素顔のままで (Sugao no mama de)
Titulo traducido: Con la cara despintada
| Letra | Traduccion |
|---|---|
| 素顔のままで 生きてゆくのよ
とてもつらいことだけど それがあなたの 愛にこたえる ことと信じたから 迷ったことが 悩んだことが 嘘のように 消えていく そうよあなたの 前で私は 幼い子供なの あたたかな腕の中 甘えてすがりついて いつの間にか 眠りにつくのよ ああ 愛の歌 あなた うたってね
古い傷も隠さない ひとつひとつが みんな私の 生きてた証なの 哀しい時は 唇噛んで 涙さえも こらえてた そんな強がり もういらないの あなたが傍にいる 大人への階段を はやく知りすぎたから 友と呼べる 人までなくした ああ 優しさで あなた 包んでね |
Yo vivo con la cara despintada
Es algo muy difícil Pero es porque creí Que respondería a tu amor Lo que me hacía dudar y me preocupaba Desaparece como si fuera mentira Es que frente a ti Soy una niña infantil Entre tus brazos cálidos Me aferro y te soy aduladora Y sin darme cuenta me duermo Ah, cántame Una canción de amor
Que no esconde mis viejas heridas Cada una de ellas Es una señal de lo vivido Cuando estaba triste, me mordía los labios Y aguantaba mis lágrimas Ya no necesito pretender ser fuerte Estás a mi lado Porque he conocido muy pronto La escalera hacia la adultez Perdí a quienes podía llamar amigos Ah, envuélveme Con tu ternura |