緑の地平線 (Midori no chiheisen)

Titulo traducido: Horizonte verde

Letra

Traducción

なぜか忘れぬ　人ゆえに 涙かくして　踊る夜は ぬれし瞳に　すすり泣く リラの花さえ　懐かしや   わざと気強く　ふりすてて 無理に注(つ)がして　飲む酒も 霧の都の　夜は更けて 夢もはかなく　散りてゆく   山の煙りを　慕いつつ いとし小鳩の　声きけば 遠き行途(ゆくえ)に　ほのぼのと 緑うれしや　地平線

Por alguna razón no puedo olvidar a alguien Y por eso esta noche bailo ocultando mis lágrimas Mis ojos mojados lloran Hasta las lilas son nostálgicas   Valerosamente a propósito me sacudo El sake que bebo irracionalmente La noche en la capital neblinosa avanza Los sueños pasajeramente desaparecen   Mientras añoro el humo de las montañas Al oir la voz de un pajarito querido Tenuemente en un lugar lejano El horizonte está verde y feliz