赤い靴 (Akai kutsu)

Titulo traducido: Zapatos rojos

Letra

Traduccion

赤い靴を　履いていった 初めてのデート 大人に見せたくって 無理してたのよ 高いかかと　細いつま先 とても痛かった 泣きそうでも　笑いながら あなたを　見つめた あの日から　あの日からずっと 赤い靴　赤いあの靴を 今も　履いています あなたには　あなたにだけはね 綺麗だと　変わらないよと 言われたくて　ずっと 愛する人の前に 立ち続けたい 赤い靴を履いたままで 愛の歌だけを あの日から　あの日からずっと 赤い靴　赤いあの靴を 履いたままでいます 胸を張り　恥じらいを隠し 綺麗だと　愛しているよと 言われたくて　あなた

Yo me puse zapatos rojos En mi primera cita Por mostrarme como adulta Hacía lo imposible Los tacones altos y mis dedos finos Me dolían mucho Mientras reía pareciendo llorar Yo te vi Desde ese día hasta ahora Sigo poniéndome Esos zapatos rojos Quiero que sólo tu me digas Que estoy hermosa Que no cambié Quiero seguir estando parada Frente a la persona que amo Con los zapatos rojos puestos Y una canción de amor Desde ese día hasta ahora Sigo poniéndome Esos zapatos rojos Quiero que me digas orgulloso Y ocultando tu timidez Que estoy bella y que me amas