迷宮のReplicant (Meikyuu no replicant)

Titulo traducido: Replicante en un laberinto

Letra

Traducción

霧のさ中を　かきわけながら 夜の高速　街の洞窟 寂し過ぎる瞬間 例えば僕は　誰かの夢で 造られた人　幻人 時間の運命   あの日の靴音　赤茶けた煉瓦の町 愛した人さえ　心のReplicant   僕が死んだら　もしも死んだら 誰かの夢が　朝になった そう思えばいい   かすかな耳鳴り　肌寒い舗道の影 浮かべた景色は　記憶のReplicant   雨の煙り上げながら　ハンドル握るReplicant 瞳に映るすべては　誰が織りなす迷宮 夢の中で夢を見る　そんな夢さえReplicant 瞳に映るすべては　誰が織りなす迷宮   あの日の靴音　赤茶けた煉瓦の町 愛した人さえ　心のReplicant かすかな耳鳴り　肌寒い舗道の影 浮かべた景色は　記憶のReplicant

Mientras me abro paso entre la niebla La autopista de la noche, la caverna de la ciudad Es un momento tan solitario Por ejemplo, en el sueño de alguien Soy alguien fabricado, un fantasma El destino del tiempo   Los pasos de aquel día en un pueblo de ladrillo rojo Hasta la persona que amé es un replicante en mi corazón   Si yo me muriera Puedo pensar que el sueño de otro Se volvió una mañana   Un zumbido débil, una sombra en el pavimento frío El paisaje que imaginé es un replicante en mis recuerdos   Mientras sube el humo de la lluvia, un replicante toma el volante Todo lo que se proyecta en mis ojos es un laberinto que alguien teje Hasta el sueño que estoy soñando es un replicante Todo lo que se proyecta en mis ojos es un laberinto que alguien teje   Los pasos de aquel día en un pueblo de ladrillo rojo Hasta la persona que amé es un replicante en mi corazón Un zumbido débil, una sombra en el pavimento frío El paisaje que imaginé es un replicante en mis recuerdos