追憶 (NEVER FALL IN LOVE) (Tsuioku)

Titulo traducido: Reminiscencias (Nunca me enamoraré)

Letra

Traduccion

人は淋しい きっと生き物 いつも想い出たべて 昨日に 生きている 誰も知らない 海の底なら いまのわたしに似合う 心の置き場所 never fall in love もう 誰も 好きに 好きにならないけど ひとりで 眠ることが できない 癖がついているから never fall in love この指がいまも いまも 憶えている いいことなんか なかったけれど それでいいのよ 恋は儚い 夢のかたまり いつも涙の隣り 一緒に暮してる 花も綺麗な時は短い だから心だけでも 素直にしてるわ never fall in love もうきっと 恋は 恋はしないつもり 淋しくなって 誰かの 胸で 肌を許してみても never fall in love いつまでも決して 決して忘れない いいことなんか なかったけれど それでいいのよ never fall in love この指がいまも いまも 憶えている いいことなんか なかったけれど それでいいのよ

Las personas somos seres vivientes solitarios Viven en el pasado siempre a base de recuerdos El fondo de un mar que nadie conoce Se parece a mí ahora, un depósito del corazón Nunca me enamoraré Ya no me enamoraré de nadie Pero no puedo dormir sola Porque ya tengo la costumbre Nunca me enamoraré Ahora mis dedos recuerdan No he tenido nada bueno Pero es mejor así El amor es un manojo de sueños pasajeros Siempre viven junto a mis lágrimas Es corto el bello tiempo de las flores Por eso soy honesta con mi corazón Nunca me enamoraré Ya no tengo intenciones de enamorarme Aunque me quede sola Y abandone mi castidad en otro pecho Nunca me enamoraré Nunca jamás lo olvidaré No he tenido nada bueno Pero es mejor así Nunca me enamoraré Ya no me enamoraré de nadie Pero no puedo dormir sola Porque ya tengo la costumbre