過激な淑女 (Kagekina shukujo)

Titulo traducido: Mujer radical

Letra

Traducción

過激な淑女(レディー)　囁く視線(め)は黒い豹 過激な淑女(レディー)　罌栗の色の爪の曲線(ライン) 抱きあげて寝台(ベッド)まで運ぶよ   毒入りのヴェネツィア・グラス 蒼い煙草の螺旋階段 背徳(うしろ)めたい気持にそっと鍵かけて 時代は過激な淑女 失くした優しさなら 貴女の靴の下にある   過激な淑女(レディー)　大理石に横たわる 過激な淑女(レディー)　白い胸の砂丘たち 哀しみの ZIPPERは錆びてる   薄荷の酒に貴女は沈み ぼくは憂鬱に凭れて眠る 吐息だけが加速度つけて飛び交うよ 都会は過激な淑女 傷つけあう短刀(ナイフ)は 敷布(シーツ)の下にかくしてる   過激な淑女(レディー)　夜が明けたら迷宮(ラビリンス) 過激な淑女(レディー)　浴室(バスルーム)で目覚めたよ 蛇口から幻覚が漏れている   時代は過激な淑女 失くした優しさなら 貴女の靴の下にある   過激な淑女(レディー)　夜が明けたら迷宮(ラビリンス) 過激な淑女(レディー)　浴室(バスルーム)で目覚めたよ 蛇口から幻覚(まぼろし)が　漏れている

Mujer radical. Tu mirada que susurra es un leopardo negro Mujer radical. Las lineas de tus uñas son del color de la adormidera Te abrazaré y te llevaré a la cama   Un vidrio veneciano envenenado Una escalera en espiral de tabaco Suavemente ponle llave a mis sentimientos culpables La edad es una mujer radical La ternura perdida Está bajo tus zapatos   Mujer radical. Te recuestas sobre el mármol Mujer radical. Hay dunas blancas en tu pecho La cremallera de la tristeza se oxida   Te hundes en un licor de menta Yo me recuesto en la depresión Solo los suspiros vuelan aceleradamente La ciudad es una mujer radical El cuchillo que nos hiere Está debajo de las sábanas   Mujer radical. Cuando amanezca será un laberinto Mujer radical. Me desperté en el baño Las ilusiones caen del grifo   La edad es una mujer radical La ternura perdida Está bajo tus zapatos   Mujer radical. Cuando amanezca será un laberinto Mujer radical. Me desperté en el baño Las ilusiones caen del grifo