酒に酔うほど (Sake ni you hodo)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Tanto que me emborracho

Letra Traducción
たった一度の人生じゃないか

強く生きなきゃ駄目と

夢を私に与えてくれた

あの人 遠くへいった

 

酒に酔うほど 貴方が恋しい

酔いが醒めれば なお恋しい

 

海をながめて 一日を過ごす

横にはお前がいると

部屋の片すみ 肩を抱き寄せ

ぽつり 貴方はいった

 

酒に酔うほど 一人が淋しい

酔いが醒めれば なお淋しい

 

酒に酔うほど 貴方が恋しい

酔いが醒めれば なお恋しい

 

"¿La vida no es una sola?

Debes vivir fuertemente"

Aquel hombre que me dio ese sueño

Se marchó lejos

 

Te extraño tanto que me emborracho

Si estuviese sobria, te extrañaría más

 

"Te pasas el día mirando al mar

Estás tirada horizontal"

En una esquina del cuarto tomándome los hombros

Tú me dijiste en pocas palabras

 

Estoy tan sola que me emborracho

Si estuviese sobria, estaría más sola

 

Te extraño tanto que me emborracho

Si estuviese sobria, te extrañaría más