雨に咲く傘の花 (Ame ni saku kasa no hana)

Titulo traducido: Una flor de paraguas florece en la lluvia

Letra

Traduccion

雨に咲く 傘の花 ひとり街角 硝子窓にもたれて あなたを見送れば 頬を濡らす 意地悪な 雨のしずくとめどなく 涙さそう あなた 逃げないで 逃げないで もう一度そばに来て この肩を強く抱いて欲しいの もうわがままは わがままは 言わないわ このわたし ただそばに置いてくれたなら 銀の指輪はずせば 寒い指さき 水たまりに投げたら すべてが終わるけど こんな別れするなんて 昨日までの優しさも みんな 嘘になるわ 追いかけて 追いかけて その背中すがっても ふり向いてくれることはないけど まださよならは さよならは いますぐは 言えないわ あなただけ 愛しているから 逃げないで 逃げないで もう一度 そばにきて この肩を強く抱いて欲しいの もうわがままは わがままは 言わないわ このわたし ただ そばに 置いてくれたなら

Una flor de paraguas florece en la lluvia, sola en la esquina Al mirarte ir recostada en una ventana Las gotas de lluvia maliciosas Mojan mis mejillas sin parar Tú invitas a las lágrimas No te escapes, no te escapes, ven a mi lado de nuevo Quiero que abraces mis hombros fuertemente Ya no te diré, no te diré Mis cosas egoístas Si tan solo estuvieras a mi lado Cuando me quite el anillo de plata de mis dedos fríos Y lo tire a un charco de agua, todo terminará Pero ¿cómo despedirme así? Tu ternura de hasta ayer Y todo será mentira Yo te sigo aunque me agarre a tu espalda Tu jamás miraste atrás Pero aún es muy temprano No puedo decir adiós Porque solo te amo a ti No te escapes, no te escapes, ven a mi lado de nuevo Quiero que abraces mis hombros fuertemente Ya no te diré, no te diré Mis cosas egoístas Si tan solo estuvieras a mi lado