雨のリアライズ (Ame no RIARAIZU)
Titulo traducido: Realización en la lluvia
Letra | Traducción |
---|---|
雨に煙る(けむる)駅 呼びだされて
渡る シグナルの 青が滲(にじ)む
傘はネェ… 1つしかいらないでしょう ケンカして 出来た距離(きょり) 寄りそって 埋(う)めたいの今は
walk in the rain 無口(むくち)なあなたから walk in the rain こぼれる 優しさに…もたれて
悩む(なやむ)友達を 見過せずに あの日 約束を破(やぶ)ったのね
多分ネェ… この私 信じたから 裏切れた ことなのね 今ならば 解る気がするの
walk in the rain あなたにはぐれたら walk in the rain 私の右肩(みぎかた)が震える
walk in the rain 1つの傘の中 walk in the rain しずくも虹色(にじいろ)に…キラメク
|
Llamada por una estación humeante en la lluvia
Se borra el azul de una señal que se extiende
Un paraguas Es lo único que necesito La distancia en que nos peleamos Ahora quiero enterrar acercándome
walk in the rain Porque eres silencioso walk in the rain Me recuesto en tu ternura rebosante
Sin poder dejar pasar que fuiste un amigo que me preocupaba Aquél día rompí una promesa
Quizás Porque creí en ti Me sentí traicionada Ahora lo entiendo
walk in the rain Si te pierdo de vista walk in the rain Mi hombro derecho tiembla
walk in the rain En un paraguas walk in the rain Las gotas brillan con el color del arcoíris
|