雨のリゾート (Ame no resort)

Titulo traducido: El resort de la lluvia

Letra

Traducción

もう　ワイパーも すねるほど雨なの ねえ　せっかくの ホリデイも台無し あなたの車の中で カー・ステレオ黙って聞いた   Rainy rainy　ポットの紅茶と Rainy rainy　バスケット・ランチ 二人を包むの雨のリゾート   もう　タイヤまで 滑らせてドリフト ねえ　そのたびに 抱きついてしまうの 知っててあなたはわざと 怖がらせる悪い人だわ   Rainy rainy　天気予報では Rainy rainy　晴れるはずだった 遠い岬に雨のカーテン   エンジン止めたら不意に 雨の音が心を打つの   Rainy rainy　恋の雲ゆきが Rainy rainy　あやしくなるから もう帰ろうよ雨のリゾート

Llueve tanto que hasta los parabrisas se enojan Con problemas se arruinaron las vacaciones Dentro de tu auto Escuché callada la radio   Llueve, llueve, el té de la tetera Llueve, llueve, y el almuerzo en la cesta Nos rodea en el resort de la lluvia   Los giros hacen resbalar las llantas Cada vez que pasa me aferro a tí Tú lo hiciste a propósito sabiéndolo Eres malo y me pones nerviosa   Llueve, llueve, con el pronóstico del tiempo Llueve, llueve, esperaba que aclarara En una costa lejana hay una cortina de lluvia   De repente al apagar el motor El ruido de la lluvia me golpea le corazón   Llueve, llueve, porque el clima del amor Llueve, llueve, se pone sospechoso Volvamos a casa desde el resort de la lluvia