雨 (Ame) (Chisato Moritaka)

Titulo traducido: Lluvia

Letra

Traducción

ひとつひとつ　消えてゆく雨の中 見つめるたびに　悲しくなる 傘もささず　二人だまっているわ さよなら　私の恋   思いきり泣いて　強く抱かれたいけれど 今の私は遠すぎる　あなたが   雨は冷たいけど　ぬれていたいの あなたのぬくもりを　流すから 雨は冷たいけど　ぬれていたいの 思い出も涙も　流すから   そっとあなた　私の手を　引きよせ 最後の言葉　探してるの? だけど私　泣いたりなんかしない 涙は　雨のせいよ   思いきり泣いて　あなたに抱かれたいけど 何もいらない　このままそばにいて   雨は冷たいけど　ぬれていたいの あなたのぬくもりを　流すから 雨は冷たいけど　ぬれていたいの 思い出も涙も　流すから   思いきり泣いて　強く抱かれたいけれど 今の私は遠すぎる　あなたが   雨は冷たいけど　ぬれていたいの あなたのぬくもりを　流すから 雨は冷たいけど　ぬれていたいの 思い出も涙も　流すから

Uno a uno desaparecemos en la lluvia Cada vez que te miro, me pongo triste No levanto el paraguas, los dos no decimos nada Adiós, mi amor   Llorando con todas mis fuerzas, aunque quiero ser abrazada fuerte Estaré muy lejos de tí   La lluvia es fría pero quiero mojarme Porque lava tu calor La lluvia es fría pero quiero mojarme Porque lava los recuerdos y las lágrimas   Suavemente me tiras la mano ¿Buscas las últimas palabras? Sin embargo no me pongo a llorar Las lágrimas son culpa de la lluvia   Llorando con todas mis fuerzas, aunque quiero que me abraces No necesito nada. Quedate así a mi lado   La lluvia es fría pero quiero mojarme Porque lava tu calor La lluvia es fría pero quiero mojarme Porque lava los recuerdos y las lágrimas   Llorando con todas mis fuerzas, aunque quiero ser abrazada fuerte Estaré muy lejos de tí   La lluvia es fría pero quiero mojarme Porque lava tu calor La lluvia es fría pero quiero mojarme Porque lava los recuerdos y las lágrimas