雪にかいたLove Letter (Yuki ni kaita love letter)

Titulo traducido: Carta de amor escrita en la nieve

Letra

Traducción

あなたに伝えたいの この胸のときめき 雪の上にそっと書いた　レター   遠い教会の鐘の音(ね) 古いオルガンが聞こえる 白いクリスマスイヴ 私　１人ぽっちよ   誰にも言えないほど 小さな物語 叶わぬ夢 あなたを愛してから 初めて来た冬は 北の風が冷たい   こんなクリスマスイヴには 人はロマンスを信じる 街の灯りがともる 恋が生まれる夜ね   あなたがいつも通る レンガの石畳 雪の上に せつない想いだけを 指で書いておくの もし消えても 泣かない   気づいてくれるかしら 私のメッセージ ONE WAY　だけど 夜空の星が雪に 変わってしまう夜 あなた だけに ………メリー　クリスマス

Te quiero contar La palpitación de mi pecho Escribí una carta suavemente sobre la nieve   El ruido de campanas de una iglesia distante Y un viejo órgano se escuchan En una blanca nochebuena Estoy sola   Un cuento pequeño que no puedo contar a nadie Es un sueño imposible Porque te amo Sobre el primer invierno que vino El viento del norte es frío   En esta nochebuena La gente cree en el romance Las luces de la ciudad se encienden En una noche en que nace el amor   Tú siempre me cruzas Sobre la nieve en el pavimento de ladrillo Sólo un amor doloroso Voy escribiendo con el dedo Aunque desaparezca, no lloraré   Me pregunto si te darás cuenta Aunque mi mensaje es de ida Las estrellas en la nieve Cambian de noche Sólo para tí Feliz navidad