雪 (Yuki)

Titulo traducido: Nieve

Letra

Traduccion

生まれてはじめて　雪を見た ほんものの雪に　めぐり逢えた 手のひらの上に　舞う雪に 心踊りだし　口づけした こんなに冷たい こんなに白い 小さな　小さな　雪は 空いっぱいの 水玉模様 あなたにこの雪　見せたくて 小さなガラスの　びんにつめた だけど粉雪は　いじわるね 胸のぬくもりに　とけてしまう こんなにはかなく こんなに淡い 小さな　小さな　雪は 空いっぱいの 水玉模様

Por primera vez en mi vida vi la nieve Me encontré con nieve de verdad Mi corazón empezó a bailar Y besé la nieve que caía en mis manos Así de fría Así de blanca La pequeña nieve Son lunares Llenos de cielo Quise mostrarte la nieve Y la envolví en una botella de vidrio Pero la nieve en polvo es maliciosa Se derrite en el calor de tu pecho Así de breve Así de pálida La pequeña nieve Son lunares Llenos de cielo