青春 (Seishun) (Chisato Moritaka)

Titulo traducido: Juventud

Letra

Traducción

最近はCD聴いたり　原付乗りまわしたり けっこう元気でやってるわ お気に入りはプリプリよ　あなたは笑うでしょうね 俺の趣味じゃないねと 別れた日　つい　あんなに泣いちゃって ごめんね　あなた困ったでしょ 淋しくても　つらくても　私だいじょうぶ 友達もたくさん　出来たから 誘われてる　スキーにも　行くことにしたわ これからが　ほんとの　私の青春かな バイトも始めてみたの　車の免許もとるわ けっこう忙くなりそう 車は外車にするわ　あなたと同じだけれど 安い中古でいいの 時々はまだ　思い出しそうよ それでも　電話なんてしない 淋しくても　つらくても　私頑張るわ たくさんすること　増えたから 来週には　ほしかったパソコンも買うわ これからがほんとの　私の青春かな 淋しくても　つらくても　頑張っていける 友達もたくさん出来たから 春休みは　あこがれの　ロンドンへ行くわ これからが　ほんとの　私の青春だわ

Últimamente oigo un CD, doy vueltas en la moto Me siento bastante bien Tú estarás riendo con un porro "No es mi pasatiempo" Cuando nos despedimos, lloré de repente Perdón por causarte problemas Aunque esté sola y dolida, estoy bien Porque mis amigos pudieron hacer mucho Me invitaron a hacer ski y yo fui Desde ahora será mi verdadera juventud Empecé un trabajo a tiempo parcial, me sacaré la licencia de conducir Me siento ocupada Buscaré un auto extranjero igual al tuyo Pero me sirven los usados y baratos A veces parezco recordarte Y sin embargo no te llamo Aunque esté sola y dolida, hago un esfuerzo Porque tengo más cosas que hacer La próxima semana me compraré la computadora que quería Desde ahora será mi verdadera juventud Aunque esté sola y dolida, puedo hacer un esfuerzo Porque mis amigos pudieron hacer mucho En las vacaciones de primavera iré a Londres que lo añoro Desde ahora será mi verdadera juventud