風といっしょに (Kate to isshou ni)

Titulo traducido: Junto al viento

Letra

Traducción

歩きつづけて　どこまで　ゆくの？ 風に　たずねられて　たちどまる   ひとつめの　たいこ　トクンとなって たったひとつの　いのち　はじまった   やがて　なにかを　もとめて 小さな　手のひらを　ひろげ きみは　すぐに　みつけたね きみじゃない　だれかを   誕生日祝う　ローソクふえたけど たったひとつの　ふるさと　旅立った   いまも　なにかを　もとめて 大きな　ひとみ　かがやいて きみの　ポケットの　なかには きみじゃない　だれかとの‥‥   いくつもの　であい いくつもの　わかれ まぼろしのような　思い出も　すこし   歩きつづけて　どこまで　ゆくの？ 風に　たずねられて　空を見る   歩きつづけて　どこまで　ゆこうか 風と　いっしょに　また歩き出そう   大地ふみしめ　どこまでも　ゆこう めざした　あの夢を　つかむまで   ララララ‥‥

¿Qué tan lejos llegarás caminando? Me pregunta el viento y me detengo   El primer tambor hace un ruido fuerte Mi única vida comenzó   Al final deseando algo Abriste tus palmas pequeñas E inmediatamente encontraste A alguien que no eres tú   Las velas para celebrar mi cumpleaños aumentaron Pero te has ido de tu único hogar   Ahora, deseando algo Unos ojos grandes brillan Dentro de tu bolsillo Hay alguien que no eres tú   Muchos encuentros Muchas despedidas Pocos recuerdos como ilusiones   ¿Qué tan lejos llegarás caminando? Me pregunta el viento y miro al cielo   ¿Qué tan lejos llegarás caminando? Vuelvo a caminar junto al viento   Vayamos a donde sea sobre la tierra Hasta alcanzar aquel sueño al que buscamos   Lalalala...