飛んでイスタンブール (Tonde Istanbul)

Titulo traducido: Vuela a Estambul

Letra

Traducción

いつか忘れていった　こんなジタンの空箱 ひねり捨てるだけで　あきらめきれるひと そうよ　みなんと同じ ただのものめずらしさで あの日　しゃれたグラス 目の前にすべらせてくれただけ おいでイスタンブール うらまないのがルール だから愛したこともひと踊り風の藻屑 飛んでイスタンブール 光る砂漠でロール 夜だけのパラダイス   胸にかすかにしみた低い電話のさよなら かすり傷のひとつも残せもしないひと そしてしょうこりもなく　すぐにいたみもぼやけて 今日は今日の顔で 描きあきためぐり逢い描いている おいでイスタンブール 人の気持ちはシュール だからであったことも蜃気楼真昼の夢 好きよイスタンブール どうせフェアリー・テール 夜だけのパラダイス   飛んでイスタンブール 光る砂漠でロール 夜だけのパラダイス

Yo puedo abandonar a un hombre Como quien tira una caja vacía de cigarros Gitanes Sí, al igual que todos Tengo curiosidad con lo ordinario Aquel día eras un vaso de buen gusto Que dejaste derramar frente a mis ojos Ven a Estambul No arrepentirse es una regla Por eso el habernos amado es como algas al viento Vuela a Estambul Préndete un cigarro en el desierto que brilla Un paraíso que se ve sólo de noche   Un adiós en voz baja penetró levemente mi pecho Yo no puedo dejar ni un arañazo Luego, tercamente el dolor se atenúa pronto Hoy con mi cara actual Imagino un encuentro que me cansé de imaginar Ven a Estambul Los sentimientos son surrealistas Por eso el habernos encontrado es como un espejismo Te quiero Estambul Es un cuento de hadas Un paraíso que se ve sólo de noche   Vuela a Estambul Préndete un cigarro en el desierto que brilla Un paraíso que se ve sólo de noche