麦わらでダンス (Mugiwara de dance)

Titulo traducido: Bailo como la paja

Letra

Traducción

麦わらでダンスダンス 夏の陽射し　弾ねながら 麦わらでダンスダンス 浜辺のバレリーナ   (ウインク)貸しボートの小さな赤いテント 眠そうな顔で　逃げ込んだ彼(バカ！) せっかく２人でここまで来たのに 遊んでくれなきゃ　拗ねちゃうからね (ホラホラ)誰かが(誘うけど)私(ダメダメ) 見てるわ！　恋のアトリエ   麦わらのぼうしぼうし 風にそっと飛ばされて 麦わらのぼうしぼうし 手持ち無沙汰の夏 ねえ　つかまえて　早く…(ネェ！)   (なぜ！)１年たっても指さえ触れずに 何んにもしないで　どういうつもり？ (もうすぐ)瞳を(腕の中)閉じて(抱かれて) このまま　夢のバカンス   麦わらでダンスダンス 揺れる影に気がついて 麦わらでダンスダンス 淋しくさせないで   陽が沈んだら　私はきっと もう踊れない さァ　早く　さァ　急いで   麦わらでダンスダンス 彼の視線　届くまで 麦わらでダンスダンス ハートはバレリーナ キスをもいちど　アンコール！！

Bailo como la paja Mientras el sol del verano rebota Bailo como la paja Soy una bailarina de la playa   (Guiño) En una carpa roja pequeña de un bote prestado Te refugiaste con cara de dormido (Tonto) Aunque con dificultades vinimos aquí juntos Si no juegas conmigo hago un puchero (Mira) alguien (me invita) pero para mí (está mal) Estoy viendo el atelier del amor   Un sombrero de paja Sale volando por el viento Un sombrero de paja Un verano de tanto silencio en la mano Oye, atrápame pronto   (¿Por qué?) Aunque pase un año, no siento tus dedos No hagas nada, ¿Qué piensas hacer? (Inmediatamente) mis ojos (en tus brazos) cierro (abrazada) Así es una vacación de sueños   Bailo como la paja Date cuenta de mi figura temblando Bailo como la paja No me dejes sola   Cuando se hunda el sol, seguramente No podré bailar, ve pronto, apúrate   Bailo como la paja Hasta llegar a tu mirada Bailo como la paja Soy una bailarina del corazón Bésame de nuevo y haré un bis