黒髪にアマリリス (Kurokami ni amaryllis)
Titulo traducido: Un amarilis en mi pelo negro
Letra | Traducción |
---|---|
ねえ逢いたくはないですか
あの日の母のように あゝ切なさは 黒髪にアマリリス
父(あなた)の勇気を半分憎んでいた 激しさで愛を生きたあなたを
ふたりが結ばれた同じ年齢に 私も誰かに愛されるでしょうか
鳶色の瞳と黒い髪 ふたつの国を持つ あゝ淋しさは 言葉にならないもの
生まれた街でも旅をしているみたい 心はさまよい港を捜す
あなたのわすれもの髪に飾り 鏡に遠すぎる優しさが揺れる
ねえ逢いたくはないですか あの日の母のように あゝ切なさは 黒髪にアマリリス
ふたりが恋をした同じ年齢に 私も誰かに愛されるでしょうか
ふたりが結ばれた同じ年齢に 私も誰かに愛されるでしょうか
|
¿No quieres encontrarme?
Como mamá aquel día Ah, el dolor es un amarilis en mi pelo negro
Odiaba a medias la valentía de papá Tú vivias un amor con intensidad
Los dos se unieron a la misma edad ¿Soy amada por alguien quizás?
Mis ojos castaños rojizos y mi pelo negro Yo llevo dos paises Ah, la soledad es algo que no dice nada
Aunque sea la ciudad que nací, intento viajar Mi corazón busca un puerto errante
La decoración en mi pelo que olvidaste Está muy lejos del espejo, la ternura tiembla
¿No quieres encontrarme? Como mamá aquel día Ah, el dolor es un amarilis en mi pelo negro
Los dos se amaron a la misma edad ¿Soy amada por alguien quizás?
Los dos se unieron a la misma edad ¿Soy amada por alguien quizás?
|