100%男女交際 (Hyaku paasento danjo kousai)

Titulo traducido: 100% compañía de hombres y mujeres

Letra

Traducción

みんなの願いは明るい男女交際   いつでもどこでもいちゃいちゃしたい つまずくふりして抱きつく 舗道 ウィンク! 嘘だよ Darling バカヤローッて かわいい つま先まで キュンとなる こんな瞬間は瞳を伏せて 乙女は度胸 男は愛敬 青春は永遠ですもの 忘れないで 青春は永遠ですもの 一人ぼっちじゃつまんない みんなの願いは一ツ あかるーい あかるーい 明るい男女交際 男女交際   セーラ服に見とれてたでしょう すぐ顔にでちゃうダメな性格 こっち向いてよ Darling 何んてヤツさ 知らないっ 胸の奥はシュンとなる 青いまま日暮れていく 乙女は涙 男は純情 青春は大空ですもの 元気だして 青春は大空ですもの 土曜の夜も日曜も 逢えるのが一番です あかるーい あかるーい 明るい男女交際   誰でも恋をすると 恥ずかしいことふえるけど 乙女は度胸 男は愛情 青春は永遠ですもの 忘れないで 青春は永遠ですもの 見ているだけじゃつまんない みんなの願いは一ツ あかるーい あかるーい 明るい男女交際 男女交際 Hooray Hooray 青春

El deseo de todos es la alegre compañía de hombres y mujeres   En cualquier momento y lugar quiero coquetear Pretendiendo caerme, abrazo el pavimento Guiño, es mentira, cariño, "eres una adorable idiota" Me vuelvo muda de emoción hasta los pies Este momento baja mi mirada Las mujeres son valientes, los hombres son placenteros La juventud es eterna. No lo olvides La juventud es eterna. Estar sola es aburrido El deseo de todos es una cosa La alegre compañía de hombres y mujeres   Me fascinó tu uniforme escolar De repente tengo en la cara una personalidad mala Mira aquí, cariño, "no conozco un tipo así" Me vuelvo desalentada en mi pecho El atardecer se pone azul Las mujeres son lágrimas, los hombres son puros La juventud es un cielo grande. Alégrate La juventud es un cielo grande. Lo mejor es encontrarnos La noche del sábado o el domingo La alegre compañía de hombres y mujeres   Todos se enamoran aunque sea vergonzoso Las mujeres son valientes, los hombres son amorosos La juventud es eterna. No lo olvides La juventud es eterna. Solamente mirar es aburrido El deseo de todos es una cosa La alegre compañía de hombres y mujeres Viva la juventud