100回のKISS (Hyakkai no Kiss)
Titulo traducido: El 100º beso
| Letra | Traducción |
|---|---|
| 心まで 入らないで
別に隠してるわけじゃないよ 誰かみたいに uh 面白く話せないだけ
それ以上 のぞかないで 別に嫌だって意味じゃないよ なんかそれぞれに 知らない部分とか
あってもいいと思う って言うか 別に別に別に… あの日の 気持ちは ウソとかそんなんじゃないし
口づけ100回 したならあなたは 100回スキだと言ってほしい そしたら絶対 私は笑って 100回あなたを許せる Yes, My Love Story
この街で 出会ってから いろんな事を覚えていくよ 言葉使いだって なんだか 変わった気がする
あの頃は 淋しかった いろんな事が重なったから 誰も本当の 私を知らないわ
言いたくないと思う って言うか 別に別に別に… どうして 涙が 流れてくるのでしょう
口づけ100回 したなら私は 100回あなたの夢を見るわ そしたら絶対 あなたに言うから 100回夢でもKISSして Yes, My Love Story
口づけ100回したなら あなたは 100回スキだと言ってほしい そしたら絶対 私は笑って 100回あなたを許せる Yes, My Love Story
|
No entres a mi corazón
No es porque me oculte en particular Simplemente no puedo hablar Tan interesadamente como alguien
No me mires tanto No es porque lo odie en particular Es que hay partes de cada uno Que no conocemos respectivamente
Pienso que es mejor así O quizás no, olvídalo Mis sentimientos aquel día No parecen una mentira
Si te besara cien veces Quiero que me digas "Te quiero" cien veces Y luego me reiría incondicionalmente Y te perdonaría cien veces Sí, es mi historia de amor
Desde que te conocí en esta ciudad Aprendí tantas cosas Tengo el sentimiento De que hasta la conversación cambió
En ese momento estaba sola Porque tenía tantas cosas acumuladas Nadie me conoce En verdad
Creo que no quiero hablar O quizás sí, olvídalo ¿Por qué las lágrimas Van cayendo?
Si me besaras cien veces Soñaré contigo cien veces Y luego te diría incondicionalmente Bésame cien veces en sueños Sí, es mi historia de amor
Si te besara cien veces Quiero que me digas "Te quiero" cien veces Y luego me reiría incondicionalmente Y te perdonaría cien veces Sí, es mi historia de amor
|