1986年のマリリン (1986 nen no marilyn)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: La Marilyn de 1986

Letra Traducción
接吻の後はため息が出ちゃう

月の雫のスパンコール

車のルーフに金のラメ

誰も知らない 恋の約束

午前2時に眠るオフィス街

 

マリリン 長い髪をほどいて

マリリン シネマスタア気取るわ

いつもよりも セクシーなポーズで

じれたあなたのそのハート 釘づけ

 

お気に入りの香り 花吹雪みたい

そっと腕からすり抜けて

浮気な蝶々のフリをする

もっと自由に恋がしたいの

秘密めいた夜明けのアスファルト

 

マリリン ちょっと甘く歩けば

マリリン 私生まれ代わりね

いつのまにか 危ない大人

シャイな私のこの気持ち わかって

 

マリリン 長い髪をほどいて

マリリン シネマスタア気取るわ

いつもよりも セクシーなポーズで

じれたあなたのそのハート 釘づけ

 

Despues de un beso, largo un suspiro

Lentejuelas de gotas de luna

Lamé dorado en el capó del auto

Nadie conoce mi promesa de amor

A las dos de la tarde, el centro duerme

 

Marilyn, soltando mi pelo largo

Marilyn, me hago la estrella de cine

Con una pose más sexy que lo usual

Tu corazón impaciente se fija en mí

 

Mi olor favorito es como el de las flores de cerezo cayendo

Suavemente me deslizo de tus brazos

Y pretendo ser una mariposa infiel

Quiero amar libremente

El asfalto al amanecer parece secreto

 

Marilyn, cuando camino un poco ingenua

Marilyn, yo renazco

Sin que nadie se entere soy una adulta peligrosa

Soy tímida, entiende mis sentimientos

 

Marilyn, soltando mi pelo largo

Marilyn, me hago la estrella de cine

Con una pose más sexy que lo usual

Tu corazón impaciente se fija en mí