25セントの満月 (25 cent no mangetsu)

Titulo traducido: Luna llena de 25 centavos

Letra

Traducción

25セントの満月 夜空にポカリと浮かんで 今夜の私達を見てる 平和なその表情がちょっぴり憎い   25セントの満月 誰かが忘れていったの? 心が破けたみたいだね 勇気を持っているなら拾ってみてごらんよ   別れるのはそんなに得意じゃない 自分が自分でなくなる気がするわ   バカね泣いているの? まじめな恋は終わりにしてバカね泣いているの? 悲しいMemoryネコババして バカね   25セントの満月 あなたの瞳の水面に ユラユラこわれそうに揺れる 静かなこの瞬間はやっぱり苦手   25セントの満月 夜の向こうに見えたら 右手でそっと拾い上げて ハートのジュークボックスゆっくりかけてみたい   やさしいのはそんなに得意じゃない それでも今夜の2人最後だから   いいわお泣きなさい 腕の中に抱きしめたいいいわお泣きなさい あなたの涙届けなさい いいわ   バカね泣いているの? まじめな恋は終わりにしてバカね泣いているの? 悲しいMemoryネコババして バカね

Luna llena de 25 centavos Flotando en el cielo inexpresivamente Esta noche nos ves a nosotros Odio un poco tu expresión pacífica   Luna llena de 25 centavos ¿Alguien te olvidó? Parece que te rompieron el corazón Si eres valiente, intenta buscar otro   Separarse no es tanto un orgullo Y tengo ganas de perderme por mí misma   Tonta, ¿estás llorando? Acaba con un amor serioTonta, ¿estás llorando? Roba un recuerdo triste Tonta   Luna llena de 25 centavos En el agua de tus ojos Te sacudes rota Este momento silencioso tampoco es bueno   Luna llena de 25 centavos Si vieras al otro lado de la noche Parece que te levantan con la mano derecha Y te meten en una máquina de discos del corazón   Ser tierno no es tanto un orgullo Pero es porque es nuestra última noche   Está bien, llora Quiero abrazarte en mis brazosEstá bien, llora Cuéntame tus lágrimas Está bien   Tonta, ¿estás llorando? Acaba con un amor serioTonta, ¿estás llorando? Roba un recuerdo triste Tonta