36度線－1995夏－ (36 dosen - 1995 natsu)

Titulo traducido: Paralelo 36 - verano del 95

Letra

Traducción

紅いお日様が　海に浸かるころ 紅茶のティーバッグを　カップに沈めてた 僕の地球儀は　もう使えなくて ただ部屋のスイッチで　朝と夜とを行った 36度線のベルトの下あたりじゃ 誰もが　流行のように　上書き　されあってる   忘れ物が　見つからない 放課後の　寂しさがした カップの中の　海を揺らした 色が深くなり　心は沸いた   街ですれ違う　若い人たちは みんなタレントさんで　茶色の髪してた 36度線のベルトの下あたりじゃ 誰もが　自分らしさを　誰かで計ってる   僕のままで　横たわる ジーンズはいて　歌を歌った カップの中の　朝日をあげる そんなフレーズに　憧れてみた   忘れ物が　見つからない 放課後の　寂しさがした カップの中の　海を揺らした 色が深くなり　心は沸いた   僕のままで　横たわる ジーンズはいて　歌を歌った カップの中の　朝日をあげる そんなフレーズに　憧れてみた

Cuando el sol rojo se hundió en el mar Hundí una bolsa de té en la taza Mi globo terráqueo es inútil Iba del día a la noche con el interruptor de mi cuarto Bajo el cinturón del paralelo 36 Todos se sobrescriben como si fuera una moda   Lo olvidado no se puede encontrar Busqué la soledad después de la escuela Sacudí el mar en la taza Y al profundizarse el color, mi corazón se calentó   Los jóvenes que se cruzan en la ciudad Se tiñeron el pelo castaño como las estrellas Bajo el cinturón del paralelo 36 Todos miden su individualidad con alguien   Siendo yo mismo canté una canción Vistiendo jeans estirados Hago subir al sol en mi taza Intenté atraerme por esa frase   Lo olvidado no se puede encontrar Busqué la soledad después de la escuela Sacudí el mar en la taza Y al profundizarse el color, mi corazón se calentó   Siendo yo mismo canté una canción Vistiendo jeans estirados Hago subir al sol en mi taza Intenté atraerme por esa frase