6番目のユ・ウ・ウ・ツ (Rokubanme no yuuutsu)

Titulo traducido: Sexta depresión

Letra

Traducción

泣きたい時には　いつも 聖母(マドンナ)のほほえみで…ほら レースのハンカチーフ 僕に差し出すよ できすぎた恋人さ   僕のくちびるについた ルージュをぬぐわないで…くれ 誰もがあなたと 暮らす夢　見るけど… 一人で歩かせてくれ   愛があふれすぎているよ この部屋は暖かすぎる まるで…safety zone   毎日　僕　眠れない　やるせない 毎日　僕　生きてない　愛せない あなたを抱いても だれかを抱いても ユ・ウ・ウ・ツだよ…   あなたには　ガラスの靴が 僕には　氷の靴が…合う 果てしない夢を… 追いかけてゆきたい 今よりはきっとましさ   もっと　血を流してみたい 見知らぬナイフに　傷つけば そこは　misty zone   毎日　僕　眠れない　やるせない 毎日　僕　生きてない　愛せない あなたを抱いても だれかを抱いても ユ・ウ・ウ・ツだよ…   毎日　僕　眠れない　やるせない 毎日　僕　生きてない　愛せない あなたを抱いても だれかを抱いても ユ・ウ・ウ・ツだよ…

Cada vez que quiero llorar Veo la sonrisa de la virgen Un pañuelo de encaje Me ofrece a mí Es demasiado buena para ser cierto   No me borres el rouge Prendido a mis labios Aunque todos sueñen Que vivo contigo Déjame caminar solo   El amor abunda demasiado Mi cuarto es muy cálido Es como un espacio seguro   Todos los días no puedo dormir, estoy desconsolado Todos los días no puedo vivir, no puedo amar Aunque te abrace Aunque abrace a otra Estoy deprimido   Para tí son zapatos de cristal Para mí son zapatos de hielo Quiero perseguir Un sueño infinito Seguro que es mejor que ahora   Como derramando sangre Si me lastima un cuchillo desconocido Es la zona borrosa   Todos los días no puedo dormir, estoy desconsolado Todos los días no puedo vivir, no puedo amar Aunque te abrace Aunque abrace a otra Estoy deprimido   Todos los días no puedo dormir, estoy desconsolado Todos los días no puedo vivir, no puedo amar Aunque te abrace Aunque abrace a otra Estoy deprimido