AS LONG AS WE’RE DREAMING -夢が過ぎても- (As LONG AS WE Re DREAMING - yume ga sugite mo -)

Titulo traducido: Mientras sigamos soñando

Letra

Traducción

肩に頬をあずけ　夕映え見てたわ メモリーにじませてく…for love for love ふたり黙り込んだ引き潮の渚 風はサヨナラ色 my love my love   消えてゆく夢の前では 誰も優しくなるわ 切ったばかりの髪にあなたが 静かに触れた   みんな幻(ゆめ)だよって　声うるませたね あなた淋しい人…my love one love そっとあなたの指　唇をあてて 好きとつぶやいてる my love one love   消えてゆく愛の前では 誰も優しくなるわ ふたりであの日見ていた夢を 忘れないでね   消えてゆく夢の前では 誰も優しくなるわ 切ったばかりの髪にあなたが 静かに触れた

Vi el atardecer con mi mejilla en tu hombro Los recuerdos me hinchan los ojos por amor, mi amor Nos quedamos callados en la playa de marea baja El viento es del color del adiós, mi amor, mi amor   Frente a los sueños que se desvanecen Todos se vuelven más tiernos Acariciaste en silencio Mi pelo cortado   Dije conmovida "Todo es un sueño" Eres alguien solitario, mi amor único Poniendo tu dedo en mis labios Murmuras un te quiero, mi amor único   Frente al amor que se desvanece Todos se vuelven más tiernos Aquel sueño que soñamos juntos un día No lo olvides   Frente a los sueños que se desvanecen Todos se vuelven más tiernos Acariciaste en silencio Mi pelo cortado