A lover's concerto

Titulo traducido: Concierto para enamorados

Letra

Traducción

追いかけて行こう　あなたのあとから 雨あがりの　誰もいないけものみち いつの間にか　七色の虹が 輝いても　この胸は　まだ暗い   ついて行きたい　足が傷ついても 森の中で　ふたりだけになりたいの 泣きたいほど　胸がふるえるけど あなただけの私だと　打ち明けよう   いつの日にか　ここでふたりだけの 虹がみたい　誰もいないけものみち 今おおきな　胸が私を抱いた 言葉もなくシャツの腕　噛む私   今おおきな　胸が私を抱いた 言葉もなくシャツの腕　噛む私 恋は不思議　小さな兎のように 動けないわ　でも恋は　すばらしい   今おおきな　胸が私を抱いた 言葉もなくシャツの腕　噛む私 恋は不思議　小さな兎のように 動けないわ　でも恋は　すばらしい   追いかけて行こう　あなたのあとから 雨あがりの　誰もいないけものみち

Quiero ir a seguir tus huellas Por el camino desierto después de la lluvia Sin que yo lo sepa, el arcoíris de siete colores Está brillando, pero mi corazón aún está oscuro   Quiero acompañarte aunque me duelan los pies Quiero que estemos los dos solos en el bosque Mi pecho tiembla tanto que quiero llorar Pero quiero confesarte que soy solo tuya   Algún día este camino desierto Será un arcoíris solamente nuestro Ahora tu pecho grande me abrazó Y muerdo los brazos de tu camisa sin decir nada   Ahora tu pecho grande me abrazó Y muerdo los brazos de tu camisa sin decir nada El amor es maravilloso como un conejito No puedo moverme pero el amor es hermoso   Ahora tu pecho grande me abrazó Y muerdo los brazos de tu camisa sin decir nada El amor es maravilloso como un conejito No puedo moverme pero el amor es hermoso   Quiero ir a seguir tus huellas Por el camino desierto después de la lluvia