Audrey Hepburn Complex

Titulo traducido: Complejo de Audrey Hepburn

Letra

Traducción

あたま　割れちゃいそうよ ひどい　二日酔い　こんな日に 恋におちるなんて 何てことかしら あなたといるなんて   ひとめ惚れしたなんて ひとに　言えないわ　こんなこと 恋におちるなんて 何てことかしら かかとの折れそうな ハイヒールみたい   何てことかしら   まるで　天気予報ね 誰も　信じない　こんなこと 恋におちるなんて 何てことかしら あなたといるなんて   きっと　皆　笑うわ はしかみたいなものだよってね 恋におちるなんて 何てことかしら なんだかどしゃ降りの 月曜日みたい   何てことかしら   あした　結婚するのよ とても　忙しい　こんな日に 恋におちるなんて 何てことかしら どうしても　焦げちゃう スフレみたいね   いつもこれですもの 何てことかしら ほんとについてない お気の毒様

Me he roto la cabeza Una cruel resaca en un día como este Cosas como enamorarme ¡Dios mío! ¿Como pude hacerlo? Cosas como estar contigo   Me enamoré de la atención Esa clase de cosas no las puedo decir a nadie Cosas como enamorarme ¡Dios mío! ¿Como pude hacerlo? Como un tacon alto Con el tacón roto   ¡Dios mío! ¿Como pude hacerlo?   Como el reporte del tiempo Esa clase de cosas no las cree nadie Cosas como enamorarme ¡Dios mío! ¿Como pude hacerlo? Cosas como estar contigo   Seguramente todos se reirán Diciendo que es algo parecido al sarampión Cosas como enamorarme ¡Dios mío! ¿Como pude hacerlo? Como un lunes de chaparrón De alguna manera   ¡Dios mío! ¿Como pude hacerlo?   Mañana me casaré En un día muy ocupado como este Cosas como enamorarme ¡Dios mío! ¿Como pude hacerlo? Despues de todo acabaré quemándome Como un suflé   Siempre me pasan estas cosas ¡Dios mío! ¿Como pude hacerlo? De verdad no tengo suerte ¡Disculpe señor!