Blind curve

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Curva ciega

Letra Traducción
また明日の夜逢いたなんて

無理な事ばかり言ってる人ね

Friday night 白いBMW止めて

Free way 見つめ合った二人

 

右の窓を開ければ

海が近く聞こえて

あなたのシガレット

灰が落ちる

 

そして I'll teach you

急に言いだす I'll need you

それが手なのねあなた

だけど Don't judge me

嫌いじゃないわ Don't touch me

器用じゃないの私

そうよ愛は少し苦手よ

 

僕のアドレスを書いておくよと

小さなノ一トに走り書きした

Midnight 橋を渡る時に

Moon light 錆びた月が写る

 

次のカーブ曲がれば

遠い街が近づく

私はリップスティックで

ル一ジュひいた

 

そして I'll kiss you

本気になれば I'll take you

見えなくなるわあなた

だけど Don't blame me

ここまでにして Don't miss me

自信がないの私

そうよ愛は少し苦手よ

 

そして I'll teach you

ちがう誰かを I'll need you

愛してあげてあなた

だけど Don't judge me

見込みちがいよ Don't touch me

うまく行かない私

 

Soy alguien que solo a la fuerza dice

Que quiero encontrarte de nuevo mañana de noche

Noche del viernes, parando un BMW blanco

Por la autopista nos mirábamos

 

Al abrir la ventana derecha

Se oye el mar acercándose

Caen las cenizas

De tu cigarrillo

 

Luego "te enseñaré"

De repente digo, "te necesitaré"

Esa es mi técnica, cariño

Pero no me juzgues

No te odio, no me toques

No soy experta

Soy algo mala en el amor

 

"Te escribiré mi dirección"

Garabateaste en una nota pequeña

Medianoche, cuando cruzamos el puente

Luz de luna, la luna oxidada se proyecta

 

Cuando doblemos en la próxima curva

La ciudad lejana estará cerca

Yo con mi lápiz labial

Te he atraído

 

Luego "te besaré"

Si fuera seria te llevaría

Me vuelvo invisible, cariño

Pero no me culpes

Esto es hasta aquí, no me extrañes

No me tengo confianza

Soy algo mala en el amor

 

Luego "te enseñaré"

A otra persona "te necesitaré"

Le daré mi amor, cariño

Pero no me juzgues

Fue un error de cálculo, no me toques

No puedo mejorar