Broken Sunset

Titulo traducido: Atardecer Roto

Letra

Traducción

潮風の　バイパスを　染める夕陽 突然に　カーラジオ　止めてあなた 他に好きな娘が　できたと告げたの　瞳　翳(かげ)らせて 私いま　何を言えば　いいのでしょう 黄昏は　足早に　胸に降りて 渚で手を振る　あの日の幻　想い出が走る   ふたりは　やがて並んで　 歩くと　信じていたの 時間(とき)の岸に佇み あなたを待った季節 泣かないように　目を閉じた   潮騒が　引いてゆく　サイド・シート アクセルと　横顔に　よぎる痛み 君をさらえない　僕がもどかしい　静かにつぶやく   はじめて　あなたの嘆き　 ごめんね　気が付かなくて 壊れやすい愛こそ 受け止められなかった あなたのために　目を伏せた   どうして　愛はゆらめき　 答えを　謎に隠すの どんな哀しみよりも あなたを失う今 せつなさの海　広がるの

El sol poniente tiñe el flujo del viento del mar De repente apagas el autorradio Ademas de decirme "Tuve una chica que me gusta", me hiciste tapar los ojos Quizás podré decirte algo ahora El atardecer cae en mi pecho rápidamente En la playa saludan las ilusiones de aquél día, los recuerdos corren   "Finalmente los dos caminaremos alineados" Fue lo que creí Parada en la costa del tiempo Está la estación que esperaba por tí Cerré mis ojos para no llorar   El asiento de al lado atrae el rugido del mar Con el acelerador, el dolor pasa por mi perfil Sin poderte borrar estoy irritada, murmuro en silencio   Por primera vez pido perdón Por no darme cuenta de tu pena Seguro era un amor barato y roto No pudo ser aceptado Por tí, miré hacia abajo   ¿Por qué el amor es una sacudida? En un misterio se oculta la respuesta Peor que cualquier tristeza Es perderte ahora El mar de dolor se extiende