Happy sad
Titulo traducido: Happy sad
| Letra | Traducción |
|---|---|
| うれしいのに悲しくなるような
あなたにとっても不思議な恋人
そんなユウツな顔してたら もう何も話せなくなる 誰かに恋して またフラれたんでしょ
happy sad 本当におかしな仇名ね 不機嫌なポーズ気取ってる
ゆうべ手に入れて ふたりで聴いた レコードの裏おもて 退屈なラヴソングと 憂鬱なジャズと
真夜中のターンテーブル ただ廻り続ける 踊りたくなるような ソウル・ミュージック 永遠に続く いつだって happy sad
あなたとふたりなら いつだって happy sad あなたを愛したら いつだって happy sad
泣いてるの？ 嘘よ、笑ってる 天気雨みたいな、 そんな恋人 あなたは
そんなユウツな顔してたら もう何にも話せなくなる あんなにふざけてたくせに ふさぎ込んでる 真夜中のターンテーブル ただ廻り続ける 踊りたくないなら ひとりで踊る いつだって happy sad
あなたとふたりなら いつだって happy sad あなたを愛したら いつだって happy sad
真夜中のターンテーブル ただ廻り続ける 踊りたくなるような ソウル・ミュージック とつぜん終わる いつだって happy sad
|
Aunque estas feliz te pones triste
Eres un amante muy extraño
Si pones esa cara depresiva No hay nada para decir Te enamoraste de alguien Y te rechazaron de nuevo
happy sad Un apodo ridículo de verdad Actúas con una pose de pucheros
Anoche compramos un disco Y escuchamos juntos Las dos caras Una historia de amor aburrida Y un jazz depresivo
El tocadiscos de la medianoche Sigue aún girando Tengo ganas de bailar Soul music Sigue en la eternidad Siempre estaré happy sad
Si estoy contigo Siempre estaré happy sad Si te amo Siempre estaré happy sad
¿Estas llorando? Mentira, te ríes Como una lluvia a pleno sol Eres esa clase de amante
Si pones esa cara depresiva No hay nada en absoluto para decir De aquella manera te burlaste sin embargo Estás deprimido El tocadiscos de la medianoche Sigue aún girando Si no quieres bailar Bailaré sola Siempre estaré happy sad
Si estoy contigo Siempre estaré happy sad Si te amo Siempre estaré happy sad
El tocadiscos de la medianoche Sigue aún girando Tengo ganas de bailar Soul music De repente llega el fin Siempre estaré happy sad
|