I love you (Yutaka Ozaki)

Titulo traducido: Te amo

Letra

Traduccion

I love you 今だけは悲しい歌聞きたくないよ I love you 逃れ逃れ辿り着いたこの部屋 何もかも許された恋じゃないから 二人はまるで捨て猫みたい この部屋は落ち葉に埋もれた空き箱みたい だからおまえは子猫のような鳴き声で woo woo woo 軋むベッドの上で優しさ持ち寄り きつく体抱きしめ合えば それからまた二人は目を閉じるよ 悲しい歌に愛がしらけてしまわぬように I love you 若すぎる二人の愛には触れられぬ秘密がある I love you 今の暮らしの中では辿り着けない 一つに重なり生きていく恋を 夢見て傷つくだけの二人だよ 何度も"愛してる?"って聞くおまえは この愛なしでは生きてさえ行けないと woo woo woo 軋むベッドの上で優しさ持ち寄り きつく体抱きしめ合えば それからまた二人は目を閉じるよ 悲しい歌に愛がしらけてしまわぬように それからまた二人は目を閉じるよ 悲しい歌に愛がしらけてしまわぬように

Te amo Ahora no quiero oír una canción triste Te amo Huyendo y huyendo llegamos a este cuarto Como no es un amor al que se le perdonó todo Somos como gatos abandonados Este cuarto parece una caja vacía cubierta de hojas secas Por eso pones voz llorona como un gatito Uh uh uh Si en vez de ser amables sobre esta cama que cruje Nos abrazamos nuestros cuerpos fuertemente Entonces cerraríamos nuestros ojos de nuevo Para que el amor no se arruine en una canción triste Te amo Para nuestro amor tan joven, hay secretos intocables Te amo Mientras viva así como ahora, no podré llegar a ellos Nosotros solo nos lastimamos soñando Este amor que vivimos juntando en uno Tú a menudo escuchas un "Te amo" Y dices que no puedes vivir sin este amor Uh uh uh Si en vez de ser amables sobre esta cama que cruje Nos abrazamos nuestros cuerpos fuertemente Entonces cerraríamos nuestros ojos de nuevo Para que el amor no se arruine en una canción triste Entonces cerraríamos nuestros ojos de nuevo Para que el amor no se arruine en una canción triste