If (Hitomi Ishikawa)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Si

Letra Traduccion
若しも 私に 絵が かけるとしても

貴方の 全て 描きつくせない

若しも 遠い国へ 旅する時も

私は 帰る 貴方の もとへ

乾いた 心にしみる

貴方の 優しさ……


この体が 二つに なれるならば

何時も 私は 貴方の そばに

若しも この世界が 終るならば

残された日を 貴方と 共に

消え行く 星の 空へ

二人は 飛んでゆくの

Si intentara retratarme a mí misma

No podría pintarte enteramente

Si viajo a un país lejano

Yo regreso a ti

Tu ternura se impregna

En mi corazón seco


Si mi cuerpo pudiera partirse en dos

Siempre estaría a tu lado

Si este mundo se terminara

Pasaría los días que quedan contigo

Desaparecería en el cielo estrellado

Y los dos volaríamos