Igual que ayer (昨日のように)

歌詞

訳詞

Nos conocimos sin saber que un cigarrillo y un café serian excusas para el tiempo de los dos...   Voy a salir a caminar y aunque es muy grande la ciudad yo presiento que nos vamos a encontrar   Porque mantuviste encendida la chispa de nuestro amor yo ahora te llevo en cada latido de mi corazón   yo necesito tu amor dame tu amor.... yo necesito tu amor igual que ayer   Como explicarte la emoción cuando escuche por fin tu voz quedo desierta la ciudad solo para los dos   Otra vez en el mismo bar un cigarrillo y un café viejas excusas de un encuentro sin final   Porque mantuviste encendida la chispa de nuestro amor yo ahora te llevo en cada latido de mi corazón   yo necesito tu amor dame tu amor.... yo necesito tu amor igual que ayer   Parece que al final los dos pudimos reaccionar supimos reaccionar Recuperemos el lugar lugar que nadie mas lleno y con las flores del jardín florecerá el amor   Porque mantuviste encendida la chispa de nuestro amor yo ahora te llevo en cada latido de mi corazón   yo necesito tu amor dame tu amor.... yo necesito tu amor igual que ayer   Yo necesito tu amor yo necesito tu amor oh yo necesito tu amor igual que ayer

知らずに出会った タバコとコーヒーが ふたりの時間の理由（わけ）だった   今日 出歩いてる 街は大きいけど きっとまた会える気がする   恋の火花を 灯ってくれたから 僕の心のときめきに 君がいる   愛をくれて お願い 愛をくれて 昨日のように   君を聞きながら なぜかほだされた ふたりきりに街 静かになった   バーでめぐりあい タバコとコーヒーが 果てしない出会いの理由（わけ）よ   恋の火花を 灯ってくれたから 僕の心のときめきに 君がいる   愛をくれて お願い 愛をくれて 昨日のように   ついに ふたり 反応できた 反応できた 誰も埋めない 場所を取り戻そう 庭の花で恋が開く   恋の火花を 灯ってくれたから 僕の心のときめきに 君がいる   愛をくれて お願い 愛をくれて 昨日のように   愛をくれて 愛をくれて 愛をくれて 昨日のように