Invitation

Titulo traducido: Invitación

Letra

Traducción

ペナントだらけの　あなたの部屋に こうして訪れる時が　来ると思ってた 招いた人はまだ　私だけだと はにかむようなまなざしで　打ち明けられた 秘密のベールに　包まれた素顔 のぞけるようなそんな気がして　胸がふるえてしまうの   鍵をしめないで　お願いだから 大人びて見えるあなたが　少しこわいの   ふたりきりでいると　おしゃべり好きな いつもの私もどこかへ　消えてしまうのよ 見つめられると　知らぬふりして キスさえ許さないわけを　見抜いてほしい 若さにまかせて　先急ぐ恋は ときめいている心までも　すぐにさらってゆくから   結ばれるその日を　夢に見ながら お似合いの恋人になる　約束するわ お似合いの恋人になる　約束するわ

Pensé que llegó el momento de visitar Tu cuarto lleno de banderines Con una mirada tímida me revelaste "Soy el único que invito" Tu cara está envuelta en un velo de secretos Mi pecho tiembla con ganas de poder verla   No cierres la puerta, te lo pido Te ves maduro, me da un poco de miedo   Cuando estamos solo los dos, la que habitualmente soy Que le encanta charlar, desaparece en algun lado Pretendo no saber que me miras Quiero que veas que no te perdonaré ni un beso Porque un amor apurado antes de envolverme en la juventud Desaparece inmediatamente aunque mi corazón palpite   Mientras sueño con el día en que nos podamos unir Prometo que seré tu enamorada ideal Prometo que seré tu enamorada ideal