Japanese girl

Titulo traducido: Chica japonesa

Letra

Traducción

すだれ越しに　祭り囃 夕涼みの　人の影が ガラスの風鈴　鳴るたび　増えますね 長い梅雨が　明けた夜に 浴衣に袖　通したなら 日本のああ夏が　始まりますね   (Japanese Girl Japanese Dream) 風流でしょう…　白いうなじも (Japanese Girl Japanese Dream) 螢狩りに出かけませんか　夏祭り   流れ星を素肌に集め 天の川を　渡りましょう 花火　夜店　七夕飾り 日本夏紀行   青い麻の蚊帳の中に 金と銀の　螢放し あなたの声する方へと歩く   (Japanese Girl Japanese Dream) 月を雲が横切る隙に (Japanese Girl Japanese Dream) 静かなキス指にください　涼風に   夢の岸を離れた船が 橋をひとつくぐるたび もっと好きになってゆきます 切なさを曳いて…   夏祭り   笹の舟に想いを預け 天の川を渡りましょう 花火　夜店　七夕飾り 日本夏紀行   水芭蕉にああ蝉時雨 夏が橋をくぐるたび もっと　好きになってゆきます 日本夏紀行

A través de la cortina, suena la música del festival Hay más gente en el frío de la tarde Cada vez que suenan las campanillas de vidrio En la noche que la larga estación lluviosa abrió Cuando pase mis manos por las mangas del yukata El verano en Japón comenzará   (Chica japonesa, sueño japonés) ¿Mi nuca blanca es elegante? (Chica japonesa, sueño japonés) ¿No quieres ir a cazar luciérnagas? Es el festival de verano   Juntando estrellas fugaces en nuestras pieles Atravesemos la vía láctea Fuegos artificiales, ferias nocturnas, adornos del Tanabata El diario de un viajero en un verano en Japón   En las redes de mosquitos de lino azul Soltamos luciérnagas de oro y plata Voy hacia donde tu hablas   (Chica japonesa, sueño japonés) En el espacio en que la niebla atraviesa la luna (Chica japonesa, sueño japonés) Dame un beso calmado en el dedo, en la brisa fresca   Un bote suelto por la orilla de los sueños Cuando pasa por debajo del puente Gustaré mucho más de ti Quítame el dolor   Es el festival de verano   Subiendo mi amor en un bote de bambú Atravesemos la vía láctea Fuegos artificiales, ferias nocturnas, adornos del Tanabata El diario de un viajero en un verano en Japón   Un coro de cigarras en una col de mofeta blanca Cuando el verano pase por debajo del puente Gustaré mucho más de ti El diario de un viajero en un verano en Japón