Katana

Titulo traducido: Espada

Letra

Traduccion

バラバラ死体が あがったら たぶんそれは私だよ 憎まれ上手の成れの果て 女名利と笑いたい 皮のコートを風がめくれば 心は一糸もまとわない 刀を振りかざせ あなたにそれができるなら 私でどうぞ試し切り 刀を振りおろせ 死(いまわ)の際で感じたい 命拾いはさせないで 百針縫うほど傷ついた 古い傷が疼きだす 明日は雨だとつぶやいて 絡むその手を振りほどく 漆みたいな闇に紛れて 太モモあたりで物想う 刀を振りかざせ19 幸せなんて遠くから あこがれているだけでいい 刀を振りおろせ 弟なんて欲しくない 危ない愛に抱かれたい 刀を振りかざせ あなたにそれができるなら 私でどうぞ試し切り 刀を振りおろせ 死(いまわ)の際で感じたい 命拾いはさせないで

Si se levantara un cadáver en pedazos Quizás sea el mío Soy la sombra de lo que fui, hábil para ser odiada Me quiero reír de ser una mujer con fama y fortuna Cuando el viento me arranca el saco de cuero Mi corazón se queda desnudo Levanta tu espada Si te es posible hacerlo Pruébala conmigo Hunde tu espada Quiero sentirme al borde de la muerte No me hagas escapar Fui tan herida que me cosieron cien puntadas Mis viejas heridas empiezan a doler Susurrando que mañana lloverá Me saco de encima tus manos que me enredan Desapareciendo en una oscuridad parecida al charol Pienso en algo cercano a tus muslos Levanta tu espada Porque la felicidad está lejos Me basta con añorar Hunde tu espada No quiero un hermano menor Quiero que me abrace un amor peligroso Levanta tu espada Si te es posible hacerlo Pruébala conmigo Hunde tu espada Quiero sentirme al borde de la muerte No me hagas escapar