La reina de la bailanta (踊り場の女王)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
歌詞 訳詞
La bailanta esta de fiesta

contrataron siete orquestas

se agregaron veinte luces al salón

ya pegaron los afiches

y por radio también dicen

que esta noche también canta juan ramón

Los muchachos ya se peinan

los que eligen a la reina

todos quieren alcanzar su corazón

poco a poco van llegando

los primeros van bailando

hoy se rifa nuevamente una ilusión

 

Quiere bailar y bailar y bailar

la reina de la bailanta

quiere bailar y bailar y bailar

y nadie se la levanta

quiere bailar y bailar y bailar

y baila la noche entera

quiere bailar y bailar y bailar

pero nadie se la lleva.

 

La cerveza esta caliente

no esperaban tanta gente

que una gorda se desmaya del calor,

el jurado está mamado

nadie sabe que ha pasado

que entre todas eligieron la peor

hay tumulto entre la gente

se ha cortado la corriente

los traviesos aprovechan la ocasión

pero todo se ilumina

y empezó la silbatina

al jurado que a un travesti coronó

 

quiere bailar y bailar y bailar

la reina de la bailanta

quiere bailar y bailar y bailar

y nadie se lo levanta

quiere bailar y bailar y bailar

y baila la noche entera

quiere bailar y bailar y bailar

pero nadie se lo lleva.

 

踊り場にパーティー

7楽団が借りられた

ホールに20灯が加わった

ポスターが貼られた

ラジオに聞こえる

今夜はフアーンラモーンも歌うと

男の子は髪を梳かして

女王を選ぶ

みんなは彼女の心を捉えて見る

少しずつ出て来る

そして踊り出す

今日も幻想が与えられる

 

踊り気に入る 気に入る

踊り場の女王は

踊り気に入る 気に入る

でも 誰も彼女を取らない

踊り気に入る 気に入る

一晩中 踊り気に入る

踊り気に入る 気に入る

でも 誰も彼女と帰らない

 

ビールが暑い

予想以上に 人が多い

熱のせいでデブな女が気を失う

陪審は泥酔よ

なぜか みんなで

最低な女を選んだ

人ごみの中に動乱

停電がある

悪党たちが機会を取る

そして明らかになって

みんなは野次り出す

ミスターレディーを決めた陪審に

 

踊り気に入る 気に入る

踊り場の女王は

踊り気に入る 気に入る

でも 誰もアイツを取らない

踊り気に入る 気に入る

一晩中 踊り気に入る

踊り気に入る 気に入る

でも 誰もアイツと帰らない