Lonely soldier

Titulo traducido: Soldado solitario

Letra

Traducción

流れる雲に 君の笑顔を 思い出しては 空が滲んでく 雲は君のところまで行くのかな I'm a lonely soldier I'm a lonely soldier どうして ぼくはここにいるのだろう 君は突然 泣き崩れてく 君の涙を 止めることはできない そうさ誰のせいでもなかった I'm a lonely soldier I'm a lonely soldier どうして こんなことになったのだろう 二人誓った約束を ぼくは守れそうにないよ 君にそれを詫びることもできはしない I'm crying your name 銃口に向かって すべてが駆けぬけてゆく Good-bye sweet memory ぼくはあの雲になって君に会いに行く いろんな命が 消えてなくなり そのうちぼくも 消えてしまうだろう だけど この想いだけは 消しはしない I'm a lonely soldier I'm a lonely soldier なぜだろう 涙が止まらない もしも時が戻るのなら 僕は運命に背を向けて 君だけを護るために生きてゆくよ I'm crying your name 銃口に向かって すべてが駆けぬけてゆく Good-bye sweet memory ぼくはあの雲になって君に会いに行く そうさ自由な雲に I'm crying your name I'm crying your name

Cuando recuerdo tu sonrisa En las nubes que pasan, el cielo se pone borroso Me pregunto si las nubes van a donde tú estás Soy un soldado solitario, soy un soldado solitario ¿Por qué estoy aquí? De repente te derrumbas en llanto No puedo detener tus lágrimas No fue culpa de nadie Soy un soldado solitario, soy un soldado solitario ¿Por qué esto fue así? La promesa que juramos Parece que no puedo cumplirla No puedo tampoco disculparme por eso Lloro tu nombre estando frente a la pistola Todo va pasando por mi mente Adiós dulces recuerdos Yo seré esa nube e iré a encontrarte Varias vidas van muriendo Pronto yo también desapareceré Pero solamente mi cariño no desaparecerá Soy un soldado solitario, soy un soldado solitario ¿Por qué las lágrimas no paran? Si el tiempo volviera atrás Le daría la espalda al destino Y viviría para protegerte Lloro tu nombre estando frente a la pistola Todo va pasando por mi mente Adiós dulces recuerdos Yo seré esa nube e iré a encontrarte Una nube libre Lloro tu nombre Lloro tu nombre