Look up to the sky

Titulo traducido: Mira al cielo

Letra

Traducción

朝の光が眩しくて 夢にサヨナラした 涙の跡がやけに目立つ 頬にゆるい風 たった一言が言えなかった 雨上がりの午後に 貴方のよそゆきの背中が 乾きはじめてた 瞳の奥 見つめて 昨日が絡む髪をほどいた   遠ざかる雨の足音 思い出を追いかけてる 水色の破片拾って 明日だけ探そうよ   出逢いはいつも突然ね 神様の悪戯 サヨナラは痛い音たてて 心曇らせた うつむいてた昨日に 本当のありがとう言えるよ   思い出が微笑んだから 聴こえるよ天使の声 風の歌 口ずさんだら 物語 始まるよ 悲しみが騒ぎ出したら 白い雲 抱き締めて 七色の虹を渡って 青い空にキスをする   たとえ また 激しい雨に 瞳さえ開けなくても 空の青 心に抱いて Ah   遠ざかる雨の足音 思い出を追いかけてる 水色の破片拾って 明日だけ探そうよ 振り向かず空を見上げて 星達に囁くの 蒼い月 震える夜は 雲に乗る夢を見て   Na na na na na… Na na na na na… Na na na na na… Na na na na na…

La deslumbrante luz de la mañana Le dio la despedida al sueño Los rastros de lágrimas se destacan desesperadamente Hay un viento suave en mis mejillas No pude decir ni una sola palabra En la tarde después de la lluvia Tu espalda vestida con tus mejores ropas Empezó a secarse Mirando dentro de mis ojos Me desaté el pelo que ayer se desarregló   Los ruidos de pasos de la lluvia que se va Persiguen los recuerdos Juntando los pedazos color agua Quiero buscar solo el mañana   Los encuentros siempre son abruptos Una broma de los dioses El adiós hizo un ruido doloroso Que nubló mi corazón Al ayer que estuve cabizbaja Puedo decirle gracias de verdad   Porque los recuerdos sonríen Se escucha la voz de un ángel Cuando tarareo la canción del viento Comienza una historia Si la tristeza empieza a hacer ruido Abrazo las nubes blancas Atravesando el arcoíris Beso el cielo azul   Aunque la lluvia fuerte Siga cerrándome los ojos Abrazaré mi corazón azul cielo   Los ruidos de pasos de la lluvia que se va Persiguen los recuerdos Juntando los pedazos color agua Quiero buscar solo el mañana Miro el cielo sin darme vuelta Y susurro a las estrellas En la noche que tiembla la luna azul Sueño con subirme a las nubes   Na na na na na… Na na na na na… Na na na na na… Na na na na na…