Los orientales (東方人達)

歌詞

訳詞

De todas partes vienen, sangre y coraje, para salvar su suelo los orientales; vienen de las colinas con lanza y sable, entre las hierbas brotan los orientales. Salen de los poblados, del monte salen, en cada esquina esperan los orientales.   Porque dejaron sus vidas, sus amigos y sus bienes, porque les es más querida la libertad que no tienen, porque es ajena la tierra, y la libertad, ajena, y porque siempre los pueblos saben romper las cadenas.   Eran diez, eran veinte, eran cincuenta, eran mil, eran miles, ya no se cuentan. Rebeldes y valientes se van marchando, las cosas que más quieren abandonando. Como un viento que arrasa van arrasando, como un agua que limpia vienen limpiando.

あちこちから来る 血と勇気 国を助けるために 東方人達 槍や剣で丘から来る 草の中に生える 東方人達 街からも山からも来る 毎角に待ってる 東方人達   暮らしも友達も 品物も置いて行ったから 彼らがない自由の方が 大切だから 自由も国も 他の人のものだから 人達はいつも 鎖を折るから   十人も 二十人も 五十人も 千人も 万人も 数限りない 反抗的に 勇気に 押し寄せる 好きなことを捨てる 吹き荒れる風のように吹き荒れる 洗う水のように洗う