Man and woman

Titulo traducido: Hombre y mujer

Letra

Traducción

Sky and Land　Black and White Dream and Real 傾きあいたい　Man and Woman Right and Left　Lie and Truth Night and Day 愛に近づく　Man and Woman   小さく震えながら流れてく 朝靄(もや)から離れ残った　窓の滴 時々考えるように止まりながら かさなる誰かと　約束を待つように   ひとつを探す　ふたつの形 見えないものを繋ぐ   やさしさに　さみしさに　こぼれる涙から 君と逢えたいまがあること　時は裏切らない 選んではくりかえす　いつの日か生まれてくる　自分のために 君を守ろう　僕が守ろう   遠くの風に漂う雲の群れ ほどけてはまた混ざりあって　空を描く 街の色を奪いながら過ぎる雨も 見知らぬ誰かが見上げる　虹を呼ぶ   在るものになく　ないものに在る 夢は次を見てる   やさしさに　さみしさに　こぼれる涙から めぐり逢えば気づく心は　なにを語るだろう 選んではくりかえす　いつの日か生まれてくる　自分のために 君を守ろう　僕が守ろう   Shine and Rain　Past and Future Gain and Vain　Surface and Nature Peace and Pain　Free and Capture 思うまま　あるがまま   選んではくりかえす　いつの日か生まれてくる　ふたりのために 愛を守ろう　愛で守ろう   Sky and Land　Black and White Dream and Real 傾きあいたい　Man and Woman Right and Left　Lie and Truth Night and Day 愛に近づく　Man and Woman

Cielo y tierra, blanco y negro, sueño y realidad Hombre y mujer que quieren predisponerse el uno al otro Derecha e izquierda, verdad y mentira, noche y día Hombre y mujer que se acercan al amor   Mientras tiemblan un poco, fluyen Las gotas en la ventana separadas del rocío matinal A veces mientras me detengo a pensar Espero una promesa con alguien juntado   Dos formas buscan una cosa Conectan algo que no pueden ver   Desde las lágrimas derramadas en la ternura y la soledad Hay una pausa en que quiero verme contigo, el tiempo no traiciona Volvería a elegir, si algún día naciera, por mí Que quiero protegerte   Las nubes flotando en el viento lejano Pintan el cielo mezclándose y deshaciéndose La lluvia que pasa mientras roba el color de la ciudad Llama al arcoiris que alguien desconocido ve arriba   Lo que es inexistente, existe en la nada Los sueños ven lo siguiente   Desde las lágrimas derramadas en la ternura y la soledad ¿De qué puede hablar un corazón que se da cuenta con un encuentro casual? Volvería a elegir, si algún día naciera, por mí Que quiero protegerte   Brillo y lluvia, pasado y futuro Ganancia y vanidad, superficie y naturaleza Paz y dolor, libertad y captura Como lo pienso, como es   Volvería a elegir, si algún día naciera, por nosotros Que quiero proteger el amor con amor   Cielo y tierra, blanco y negro, sueño y realidad Hombre y mujer que quieren predisponerse el uno al otro Derecha e izquierda, verdad y mentira, noche y día Hombre y mujer que se acercan al amor