Manolito (マノリト)

歌詞

訳詞

Me gusta jugar con mi amigo Manolito Me gusta jugar con mi amigo Joselito Me gusta jugar con mi amigo Lolo Me gusta jugar con mi amigo Sebastián Cerca de mi casa hay un solar Donde no puedo ir a jugar Porque a las niñas del lugar Les da por venirnos a visitar Y nos entretienen y eso nos molesta Y nos meten la mano entre las piernas Y todo es muy aburrido Quiero estar a solas con mis amigos Qué bien me lo paso en el salón de mi casa Con mis amigos de la oficina Nos ponemos a jugar a las cartas Y mi mujer se encierra en la cocina Y se esta callada y no lo estropea Y nos trae las cervezas Y nos limpia el cenicero Y nos recoge cuando nos caemos al suelo

友のマノリトと遊ぶが好き 友のホセリトと遊ぶが好き 友のロロと遊ぶが好き 友のセバスティアンと遊ぶが好き 家のあたりで敷地がある でもそこで遊べない 近所の女の子が 俺たちを訪れるから 俺たちを遊ばす気がある そして脚の中を探る でもそれがつまらない ボーイフレンドだけといたい 家の居間で楽しい 会社の友達と一緒に トランプをする 家内はキッチンにとどまる 静にいて何も台無しにしない 俺たちにビールを運んで 灰皿を掃いて 落ちた俺たちを取り上げる