Maquillaje (化粧)

歌詞

訳詞

No me mires, no me mires, no me, no me, no me mires, no me mires, déjalo ya que hoy no me he puesto maquillaje-je-je y mi aspecto externo es demasiado vulgar para que te pueda gustar.   No me mires, no me mires, no me, no me, no me mires, no me mires, déjalo ya que hoy no me he peinado a la moda-da-da y tengo una imagen demasiado normal para que te pueda gustar.   Sombra aquí, sombra allá. Maquíllate, maquíllate. Un espejo de cristal y mírate, y mírate.   Sombra aquí, sombra allá. Maquíllate, maquíllate. Un espejo de cristal y mírate, y mírate.   Mírate y mírate. Mírate y mírate. Mírate y mírate, eh.   No me mires, no me mires, no me, no me, no me mires, no me mires, déjalo ya. No he dormido nada esta noche-che-che y tengo una cara que no puedes mirar porque te vas a horrorizar.   Mira ahora, mira ahora, mira, mira, mira ahora, mira, ahora puedes mirar que ya me he puesto maquillaje-je-je y si ves mi imagen te vas a alucinar y me vas a querer besar.   Sombra aquí, sombra allá. Maquíllate, maquíllate. Un espejo de cristal y mírate, y mírate.   Sombra aquí, sombra allá. Maquíllate, maquíllate. Un espejo de cristal y mírate, y mírate.   Sombra aquí, sombra allá. Sombra aquí, sombra allá.   Sombra aquí, sombra allá. Maquíllate, maquíllate. Un espejo de cristal y mírate, y mírate.   Sombra aquí, sombra allá. Maquíllate, maquíllate. Un espejo de cristal y mírate, y mírate.

見ないで 見ないで (見な見な) 見ないで 見ないで しないで 化粧をしなかった (タタタ) 顔があなたの好みじゃない 汚過ぎるから   見ないで 見ないで (見な見な) 見ないで 見ないで しないで ハイカラしなかった (タタタ) 髪があなたの好みじゃない 普段過ぎるから   アイシャドー あちこち 化粧をしていて ガラス鏡に 見つめていてよね   アイシャドー あちこち 化粧をしていて ガラス鏡に 見つめていてよね   見つめていてね 見つめていてね 見つめていてね   見ないで 見ないで (見な見な見ないで) 見ないで 見ないで しないで 眠りできなかった (タタタ) あたしの顔を見るだめよ 立ちすくむからわ   今見て 今見て 今 今 今見て 今見て 今見て いいのよ 今は化粧をした (タタタ) この美容でびっくりして キスしたいあなた   アイシャドー あちこち 化粧をしていて ガラス鏡に 見つめていてよね   アイシャドー あちこち 化粧をしていて ガラス鏡に 見つめていてよね アイシャドー あちこち アイシャドー あちこち   アイシャドー あちこち 化粧をしていて ガラス鏡に 見つめていてよね   アイシャドー あちこち 化粧をしていて ガラス鏡に 見つめていてよね