Marionetas de cartón (厚紙の人形達)

歌詞

訳詞

Somos dos marionetas que nos queremos dos marionetas porque todo es ficción el destino es la mano que nos da vida y nuestro amor tan sólo es una función   Hay otra marioneta que esta llorando porque ha quedado sola en un rincón desde que otros violines la traicionaron sufre su corazón que no es de cartón   No lloren, no lloren marionetas de cartón las penas del alma hacen mal al corazón   El publico exigente que no perdona El publico es la gente sin corazón que se burla de ver un dolor ajeno error de marioneta en la función   El escenario tiene de decorado calles, parques y playas llenas de sol y muchas marionetas por todos lados Que rien, aman sienten igual que yo

二人は愛し合う人形 すべては虚構から人形 運命は命をくれる手 二人の愛は芝居ばかり   他の人形は泣いてる 角に一人きりから 他のバイオリンに裏切られたから 厚紙じゃない心が苦しんでる   泣かないで 泣かないで 厚紙の人形達 霊魂の哀愁が心を痛める   きつい観客は許さない 観客は感情なき人たち 別人の哀愁をからかう 芝居の人形の間違いを   舞台の景色には通りも公園も 太陽いっぱい海辺がある あちこちでたくさん人形達は 私のように笑って愛して感じる