Maten a las ballenas (クジラを殺せ)

歌詞

訳詞

De chiquito odiaba a la naturaleza a mis mascotas con insidia torturaba, a las rosas y a la flor de la cereza con kerosen y amoníaco regaba.   Ahora no me fumo a los ecologistas y Greenpeace es un gran curro no lo dudo todos eran antes unos comunistas y Cousteau era solo un viejo pelotudo.   Que me chupa que la tierra un día no se pueda habitar cuando reviente yo ya no voy a estar, mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar.   Me gusta ver a un pingüino empetrolado y que un incendio arrase la selva de Uganda quiero que el delfín Willy no sea liberado y comerme un churrasquito de oso panda.   Que me chupa que la tierra un día no se pueda habitar cuando reviente yo ya no voy a estar, mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar.   Quiero matar ballenas hasta exterminarlas y que todos los bosques por fin se talen las lagunas con basura rellenarlas y poner bombas en el Discovery Channel.   Que me chupa que la tierra un día no se pueda habitar cuando reviente yo ya no voy a estar, mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar

子供の頃から大自然を憎んだ ペットを意地悪く拷問した バラにも桜花にも 白灯油とアンモニアを注いだ   今 エコロジストたちを耐えない グリーンピースは明らかに詐欺 昔にみんなは共産主義者だった クストーは老爺ばかり   地球が住めない所になればいいぜ 爆発の時に俺がすでに死んだ 怖じそうね 俺がすでに死んだ   石油を被ったペンギンを見たい ウガンダの密林を燃やす火災を見たい イルカのウィリーを逃がさないで欲しい パンダのステーキを食べたい   地球が住めない所になればいいぜ 爆発の時に俺がすでに死んだ 怖じそうね 俺がすでに死んだ   絶滅までクジラを殺したい 森がみんな切り倒れて欲しい 潟湖をクズで埋めたい ディスカバリーチャンネルを爆発したい   地球が住めない所になればいいぜ 爆発の時に俺がすでに死んだ 怖じそうね 俺がすでに死んだ