Me cuesta tanto olvidarte (忘れ難しい)

歌詞

訳詞

Entre el cielo y el suelo hay algo Con tendencia a quedarse calvo De tanto recordar Y ese algo que soy yo mismo Es un cuadro de bifrontismo Que sólo da una faz   La cara vista es un anuncio de Signal La cara oculta es la resulta De mi idea genial de echarte Me cuesta tanto olvidarte Me cuesta tanto...   Olvidarte me cuesta tanto Olvidar quince mil encantos Es mucha sensatez Y no sé si seré sensato Lo que sé es que me cuesta un rato Hacer cosas sin querer   Y aunque fui yo quien decidió que ya no más Y no me cansé de jurarte que no habrá segunda parte Me cuesta tanto olvidarte Me cuesta tanto olvidarte Me cuesta tanto...   Y aunque fui yo quien decidió que ya no más Y no me cansé de jurarte que no habrá segunda parte Me cuesta tanto olvidarte Me cuesta tanto olvidarte Me cuesta tanto olvidarte Me cuesta tanto...

空の床の間に 思い出してハゲてる 人がいる 二つの顔の絵に 一つの顔が見える 私なの   見える顔は歯磨きAD 隠れ顔はぼくの 別れの結果よ 忘れ難しい 難しい   千の優しいことを あなたを忘れるのは たわい過ぎ たわいかもしれない 何となくことしては 手間取るの   あなたに離れたかったよ 「あなたに戻らない」ずっと誓っても 忘れ難しい 忘れ難しい 難しい   あなたに離れたかったよ 「あなたに戻らない」ずっと誓っても 忘れ難しい 忘れ難しい 忘れ難しい 難しい