Mon amour Tokyo

Titulo traducido: Mon Amour Tokio

Letra

Traducción

今の私　とっても悲しくて 涙が　涙が　涙が　涙が　涙がとまらないの あなたと別れて私　もう目の前が　 目の前が真っ暗なの   やっぱりあなたは移り気な男の人なのね あんなに私のことだけを好きだと信じてた あの夏の日あなたとあつい陽射しの中で くちづけしてそのあと抱かれたのはただの 遊びなのモナムール ひとりぼっちであてもなく街をさまようの 涙あふれて目の前が何にも見えない   忘れられない人だからとても切ないの 恋の終わりが来ることはわかっていたけど あの夏の日あなたは星降る空の下で 甘い愛の言葉を私にささやいた 忘れないモナムール ひとりぼっちであてもなく街をさまようの 涙あふれて目の前が何にも見えない   やっぱりあなたは移り気な男の人なのね あんなに素敵な想い出がただ消えてゆくの あの夏の日あなたの腕の中で私は 甘い夢を見ながらふるえて眠ったの さようならモナムール ひとりぼっちであてもなく街をさまようの 涙あふれて目の前が何にも見えない モナムール モナムール モナムール東京

Yo ahora estoy muy triste Las lágrimas, las lágrimas, las lágrimas no paran Olvidándote, frente a mis ojos　 Frente a mis ojos está todo oscuro   Tú también eres un hombre caprichoso Hasta el punto de que creí que te gustaba Aquel día de verano en medio de los calientes rayos del sol Me besaste y me abrazaste Mon amour juguetón En soledad y sin rumbo voy vagando por la ciudad Las lágrimas abundan, no puedo ver nada frente a mí   Por un hombre que no puedo olvidar estoy muy dolida Aunque entendí que es el fin del amor Aquel día de verano, tú bajo un cielo que llovía estrellas Me susurraste dulces palabras de amor Mon amour inolvidable En soledad y sin rumbo voy vagando por la ciudad Las lágrimas abundan, no puedo ver nada frente a mí   Tú también eres un hombre caprichoso Hasta el punto de que se van borrando los recuerdos amorosos Aquel día de verano, en tus brazos Mientras soñaba un dulce sueño me dormí Mon amour, adios En soledad y sin rumbo voy vagando por la ciudad Las lágrimas abundan, no puedo ver nada frente a mí Mon amour, mon amour, mon amour Tokio