Mona Lisa
Titulo traducido: Mona Lisa
| Letra | Traducción |
|---|---|
| モナリザ モナリザ ほほえむ
そのほほえみのなかには 男の心を惑わす 罪なひかりが流れる 何をのぞむのか モナリザ 心の底をみせずに せまる夢を 捨てさり ベールの彼方に せめて一度 モナリザ 真の心を聞きたい
Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa Or is this your way to hide broken heart? Many dreams have been brought to your door step. They just lie there and they die there Are you warm, are you real, Mona Lisa Or just a cold and lonely, lovely work of art? Mona Lisa, Mona Lisa
|
Mona Lisa, Mona Lisa sonríe
Y en su sonrisa Seduce a un corazón de hombre Una luz indiscreta fluye ¿Qué deseas Mona Lisa? Sin mostrar el fondo de tu corazón Abandonas un sueño cercano Más allá de un velo Al menos una vez, Mona Lisa Quiero oír tu corazón verdadero
¿Sonríes para seducir a un amante, Mona Lisa? ¿O es tu forma de ocultar un corazón roto? Muchos sueños han sido traídos a tu puerta Se quedan ahí y se mueren ahí ¿Eres cálida, eres real, Mona Lisa O sólo una obra de arte fría, solitaria y adorable? Mona Lisa, Mona Lisa
|