Nadie sale vivo de aquí (誰も生きてここから出てこない)

歌詞

訳詞

Ella colecciona hombres así lo supe desde que vino por mi me vi clavado en una cruz y dije: Nadie sale vivo de aquí (pero igual me metí).   Era una forma de caminar, era solamente verte pasar eso es meterse en problemas, jugar limpio no es para mí. Nadie sale vivo de aquí.   Si nunca mas te vuelvo a ver si no vuelvo mas por aquí no te preocupes, vas a encontrar a otro así ¡Vienen detrás de mí!   Y queríamos salir, y queríamos entrar, y no se podía ni respirar Esta vez lo dijiste por mi Nadie sale vivo de aquí Nadie sale vivo de aquí. Nadie sale vivo de aquí. Nadie sale vivo de aquí.

あの娘はそんな男を集める 俺を探してきたからわかった 十字架に打ちつけられて 言った 「誰も生きてここから出てこない」 （でも せめて 乗った）   それは歩き方だった それはお前を見るだけだった それは痛い目にあうの 公平無私は俺のためじゃない 誰も生きてここから出てこない   二度とお前に会えなきゃ 二度とここに戻れなきゃ 気にするな 他の奴を見つけるぜ 俺が追いかけられる   出たくて 入りたくて 呼吸さえできなかった 今度 俺の代わりにお前が言った 「誰も生きてここから出てこない」 「誰も生きてここから出てこない」 「誰も生きてここから出てこない」 「誰も生きてここから出てこない」